| Evo
"Star Wars" novog milenijuma. Sto je malo neobicno, jer su neki elementi
"Star Wars" izvedeni iz kodeksa i tradicija Dalekog Istoka. Stoga, na neki
nacin, ovaj film zavrsava taj krug. Crouching Tiger, Hidden Dragon
je napravljen kao film fantazije i avanture. Kombinirajuci dokazane elemente sa pricom o
casti i ljubavi, nastoji izdici zanr filmova sa borilackim vjestinama iznad filmova Jackie
Chana. Prica pocinje kada se slavni ratnik Li Mu Bai (Chow Yun Fat) povjeri svojoj
prijateljici i tajnoj ljubavi, Shu Lien (Yeoh). On stari, i godine borbi su uzele svoj
danak. On zeli da se povuce i moli Shu Lien da odnese njegov mac, Zelenu Sudbinu, Sir Teu,
njihovom prijatelju i zastitniku. Ona poslusa njegovu zelju, i za vrijeme posjete Sir Teu,
susrece Jen Yu, guvernerovu kcerku sa tajnim divljenjem prema ratnicima. Zelena Sudbina ce
biti ukradena isto vece, a glavni osumnjiceni ce biti Jade Fox, kriminalka koja je
odgovorna za smrt Li Mu Baijevog ucitelja. Prilika da osveti uciteljevu smrt ce vratiti Li
Mu Baija iz penzije za jos jednu, posljednju, misiju.
Dosad smo obradili
avanture. Fantazije dolaze u obliku posebne tehnike borbe koja je razvijena u centru za
obuku na Wudan planini. Vjestina kojoj tamo uce omogucava vam da prkosite gravitaciji do
te mjere da je to jako naljuti. Bez napora mozete skakutati uz zgrade, preko krovova,
jezera i krosnji drveca. Kao sto prica ide, Jade Fox se bila infiltrirala centar na
Wudanu, ukrala prirucnik i otrovala ucitelja. Njena nesreca je bila sto je nepismena, tako
da je mogla uciti samo iz dijagrama. Njen tajni ucenik, s druge strane, uznapredovao je
vjestinu mnogo dalje, i Li Mu Bai ce ponuditi da zavrsi trening pod njegovim vodstvom.
Scene borbi su bile
najbolje marketinsko oruzje Crouching Tiger, Hidden Dragon. Izvanredno koreografirane i
vjesto snimljene, neke od njih traju neko vrijeme. U doba kada je "Matrix"
simbol za sekvence borilackih vjestina, reditelj Ang Lee vraca borilacke vjestine njihovim
geografskim izvorima. Scena borbe na krosnjama drveca podsjeca me na ikonografiju
"Star Wars" - mladi i talentovani ucenik bori se protiv ostarjelog ucitelja cija
je jedina zelja da pokaze uceniku pravi put. Nekoliko scena ranije, Li Mu Bai susrece
tajnog ucenika po prvi put, i osjeti Silu koja ga intrigira. Ali avaj, ucenik je bio pod
uticajem Jade Fox/Dartha Vadera predugo, i Li Mu Baijev zadatak je mnogo tezi nego sto
izgleda, a moze biti i fatalan.
Uspjeh Crouching
Tiger, Hidden Dragon nije iznenadjenje. To je prelijep film i glavne likove tumace glumci
poznati americkoj publici; Chow Yun Fat je bio u "Replacement Killers" i
"Anna and the King", a Michelle Yeoh je bila Bond-cura u "Tomorrow Never
Dies". Medjutim, iako je vizualno zapanjujuci, film je obogaljem slabim scenarijem
koji slijedi mnogo puta vidjene formule bez da ih prevazilazi do umjetnickog nivoa ili da
ih ismijava u potpunosti. Likovi Li Mu Baija i Shu Lien povremeno se cine pateticnim u
usporedbi sa mladenackom snagom Jen Yu i njenog pobunjenickog ljubavnika Lo "Tamnog
Oblaka". Srediste filma, koje opisuje pustinjsku ljubav izmedju vodje bandita Loa i
Jen Yu, koja je pobunjenik na svoj nacin, otkriva pravu namjeru filma. On je htio da
govori o slobodi i ljubavi, a ne toliko o hrabrosti i casti. |
|
Here we have Star Wars of the
new millennium. Which is a little strange, because some of the subtexts in Star
Wars were derived from the codes and traditions of the Far East. Therefore, in a
way, this movie closes the circle. Crouching
Tiger, Hidden Dragon is designed to be a fantasy-adventure movie. While combining
the proven elements with the story about honor and love, it attempts to elevate the
martial arts genre beyond Jackie Chan movies. The story begins with a famed warrior Li Mu
Bai (Chow Yun-Fat) confides in his friend and secret love, Shu Lien (Yeoh). He is getting
old, and years of fighting have taken their toll. He wants to retire, and is asking Shu
Lien to take his sword, Green Destiny, to Sir Te, their friend and protector. She obliges
his wish, and while visiting Sir Te, she meets Jen Yu, governors daughter with a
secret admiration for warriors. Green Destiny will be stolen that same evening, and the
main suspect will be Jade Fox, a female criminal whos responsible for the death of
Li Mu Bais master. The opportunity to avenge his masters death will bring Li
Mu Bai back from retirement for one last mission.
So
far, we have the adventure part covered. Fantasy comes in the form of a special fighting
technique developed in the Wudan mountain training center. The skill taught there allows
you to defy gravity to the extent that makes it very angry. You can effortlessly jump up
buildings, over rooftops, ponds and treetops. As the story goes, Jade Fox infiltrated the
training camp at Wudan, stole the manual and poisoned the master. Unfortunately for her,
she was illiterate, and could learn only so much from the diagrams. Her secret disciple,
on the other hand, has advanced the skill much further, and Li Mu Bai offers to finish
training under his guidance.
Scenes
of fights have been the best marketing tool of Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Superbly choreographed, skillfully photographed, some of them last quite a long time. In
the age when Matrix is a symbol of martial arts sequences, director Ang
Lee brings martial arts back to its geographic origins. He goes way beyond with the scene
on the treetops, which reminds me of some Star Wars iconography a
young and talented apprentice trying to fight an aging master whose only wish is to show
the apprentice the way. Several scenes earlier, Li Mu Bai meets the secret apprentice for
the first time, and feels The Force that intrigues him. Alas, the apprentice has been
under the influence of Jade Fox/Darth Vader for too long, and Li Mu Bais task is
much harder than it looks, and could be fatal.
Success
of Crouching Tiger, Hidden Dragon is not a surprise. It is a beautiful
movie, and the leading characters are played by actors familiar to American audiences;
Chow Yun-Fat was in Replacement Killers and Anna and the King
and Michelle Yeoh was a Bond girl in Tomorrow Never Dies. However,
although visually staggering, movie is crippled with a weak script that follows the
formulas weve seen many times without transcending them to an artful level or
ridiculing them fully. Characters of Li Mu Bai and Shu Lien occasionally seem pathetic
when compared to youthful power of Jen Yu and her renegade lover Lo "The Dark
Cloud". Center of the movie, which describes the desert love between the bandit
leader Lo and Jen Yu, a rebel in her own right, reveals the true intent of the movie. It
wanted to be about freedom and love, and not so much about courage and honor. |